The Cleveland Cavaliers head coach has warned his players not to become over-reliant on LeBron James following a narrow loss to the San Antonio Spurs.