Serge Ibaka returned from injury to help guide the Oklahoma City Thunder to a 106-97 victory over the San Antonio Spurs in the NBA’s Western Conference finals.