LeBron James was left furious after a contentious last gasp block from Brooklyn Nets’ Mason Plumlee denied his Miami Heat a dramatic NBA victory.