The Miami Heat were outplayed by an inspired San Antonio Spurs, as LeBron James and co fell to a 111-87 defeat in the NBA on Thursday.