Dirk Nowitzki sunk a buzzer beater for Dallas as the Mavericks secured a last-gasp victory over the New York Knicks in the NBA.