The Portland Trail Blazers fought back to beat the Indiana Pacers 106-102 and end the league leader’s seven-game winning streak on Monday.