The Chicago Bulls suffered a double blow in the NBA on Friday as they lost to the Portland Trail Blazers and saw their talismanic point guard Derrick Rose suffer more injury heartache.